翡翠的A、B、C货
　　
　　行内人士谈起翡翠，常提到A货、B货与C货，其实这是宝玉石界根据翡翠造假方法、程度的不同而确定的专用名词。
　　
　　A货是指未 经人工处理的天 然翡翠。其质 地、颜色可以说 是正宗原装，但A贷也分许多等级。并非所有A货都是优质翡翠。高档A货如"老坑玻璃种"、"水种"、"冰种"等不仅有长期保值作用，而且有极高的收藏价值。
　　
　　B货是指杂质多、透明度差的中低档翡翠经特殊加工处理后形成的通透鲜亮的造底翡翠。常见的加工方法是将要加工的翡翠浸入强酸中并加热，使内部杂质溶解或原本发暗的绿色向四周扩散为匀称的鲜绿色，大大提高了透明度，但内部晶体结构由于酸的腐蚀，已遭到极大破坏，甚至出现裂缝和空洞。于是再用环氧树脂等填充剂加高压注入这些缝隙和空洞中，并打磨抛光其表面， -件艳丽剔透的B货翡翠便完成了。尽管人工处理后的翡翠换上了美丽的外衣。但其内部结构已遭破坏，玉质疏松，时间一长便会现出原形，出现裂缝，诱人的光泽也随之暗淡。故B货翡翠不保值，更谈不上收藏。
　　
　　如果一些B货还可以说是半真半假的话，那么C货就是地道的假货了。最常见的C货，是将颜色不佳的翡翠浸入染色剂中并加热，使染液慢慢渗入裴翠的细小晶体颗粒间，一块原本呆板平庸的翡翠便有了亮丽的颜色。但C货同样短命，迷人的颜色不过是暂时的辉煌而已，不久便会日落西山。
　　
　　高档A货翡翠永不变质，始终保持着亮丽的色泽，必然保值；而B货、C货翡翠尽管价格较低，但经不起时间考验，随时间推移，只能贬值，最终将毫无价值。